デザイン
アウトドアやミリタリーで使用されるパラコードの編み方であるスネークノットを採用したレザーチャーム。
緻密なステッチが施された直径5mmの丸レザーコードを使用。
メタルのエンドパーツと刻印入りのサークルチャームがアクセントとなり、存在感のある仕上がり。
鍵の取り付けだけでなく、バッグのハンドルやベルトループに装着するなどアクセサリーとしても使用可能。
気分に合わせて色を変えて楽しめる手軽な革小物で、ギフトにも適したアイテム。
職人による手編み仕上げのため、一点一点異なる表情を持つ。

Design
A leather charm crafted using the snake knot technique commonly found in outdoor and military paracord designs.
Made from a 5mm diameter round leather cord with precise stitching.
Finished with metal end parts and an engraved circular charm for a distinctive presence.
Can be used not only for keys but also as an accessory attached to bag handles or belt loops.
A versatile leather item that allows for easy color variation and works well as a gift.
Each piece is hand-braided by artisans, resulting in unique individual character.

素材・仕様
＜STCOW＞
ショルダーパーツやコード用途として国内工場で開発されたレザーコード。
ベースには適度な張りと柔らかさを持つスムースレザーRAPTO JP LIGHTを使用。
伸びすぎず硬すぎないバランス設計により、使用感と耐久性を両立。
極薄仕様にも対応する強度としなやかさを備え、丁寧なステッチによって上品さと構造安定性を実現。
プロダクト全体の完成度を高めるディテールとして機能する。

Material / Details
＜STCOW＞
A leather cord developed in Japan for shoulder parts and cord applications.
Uses smooth leather RAPTO JP LIGHT with a balanced firmness and softness.
Designed to prevent excessive stretch while maintaining flexibility and durability.
Offers strength and suppleness suitable for ultra-thin specifications, enhanced by careful stitching for refined structure.
Functions as a detail that elevates the overall product quality.

-ITTI-
日本のレザーブランド。国内外の優れた素材を使用し、高品質な革小物を展開。
バッグや財布を中心に、さりげないアシンメトリーなデザインと細部へのこだわりが特徴。
レザーに加え撥水性の高いナイロン素材なども取り入れ、幅広いラインナップを展開。
使用による経年変化や傷も魅力として楽しめるプロダクトを提案している。

-ITTI-
A Japanese leather brand offering high-quality accessories made from carefully selected materials.
Known for subtle asymmetrical details and refined craftsmanship in bags and wallets.
Expands its lineup to include materials such as water-repellent nylon alongside leather.
Designed to embrace aging and wear as part of the product’s character.

※店舗と在庫を共有しておりますため、ご注文のタイミングにより完売となる場合がございます。予めご了承ください。
※撮影環境やモニター設定により、実際の色味と異なって見える場合がございます。

*Inventory is shared with physical stores, so items may sell out depending on timing even after your order is placed.
*Actual colors may vary due to lighting conditions and monitor settings.